짧은 회의 영어 표현 중 I'll get right to it.은 바로 본론을 꺼낼 때 쓸 수 있어요. 상대에게 빨리 말하라고 재촉하는 대신, 내가 설명을 바로 시작하겠다고 알리는 말이에요.
오늘 저는 바쁜 동료 버디에게 캠페인 초안을 함께 봐달라고 부탁했어요. 주어진 시간은 10분. 먼저 고맙다고 인사하고, 길게 쓴 광고 제목을 어떻게 줄일지 의논했죠. 가상 캐릭터 루비의 이번 회의를 팟캐스트로 듣고 6줄 일기로 적어봐요. 5분 쉬는 시간에 듣고 한 장면을 골라 쓰는 방법은 직장인을 위한 영어 일기 가이드에서도 볼 수 있어요.
① Thanks for making the time — 바쁜 동료가 시간을 내줬을 때
상황 — 버디는 다른 업무를 하던 중이었지만 초안을 함께 볼 시간을 내줬어요. 자리에 앉자마자 수정할 부분부터 말하려다가, 먼저 감사 인사를 건넸죠.
Birdie set aside ten minutes to review my campaign draft.
I said, "Thanks for making the time."
줄별 해설
- 첫 줄:
set aside ten minutes로 검토를 위해 시간을 따로 냈다고 썼어요. 다음 줄에서 왜 고마워하는지 알 수 있죠. - 둘째 줄:
making the time으로 바쁜 중에 시간을 내준 수고에 감사했어요.Thanks for뒤에는making처럼 동사의-ing형을 써요.
본문은 시간을 내준 데, 바꾼 문장은 만나준 데 고마움을 전해요.
② I’ll get right to it — 설명을 바로 시작할 때
상황 — 인사를 마치고 노트북에서 초안을 열었어요. 버디가 어느 부분을 고치고 싶은지 묻더라고요. 제목이 너무 길어 한눈에 읽히지 않는다는 점부터 짚었어요.
I opened the draft, and Birdie asked what I wanted to change.
I said, "I'll get right to it: the headline is too long."
줄별 해설
- 첫 줄:
what I wanted to change로 버디의 질문을 전했어요. 다음 줄에서 제가 답할 내용이 수정할 부분이라는 걸 알려줘요. - 둘째 줄:
right는 여기서 ‘바로’라는 뜻이에요.I'll get right to it다음에 제목이 길다는 문제를 붙여 서론 없이 설명을 시작했죠.
본문은 바로 시작하겠다는 뜻이고, 바꾼 문장은 문제점부터 이야기하겠다고 순서를 밝혀요.
③ This has been productive — 고칠 방향을 정하고 마무리할 때
상황 — 버디와 제목에서 빼도 될 말을 골랐어요. 짧아진 제목에 어울리는 사진도 함께 정했죠. 초안에 반영할 일은 남았지만 무엇을 바꿀지 분명해져서, 회의를 마치기 전에 알찬 논의였다고 말했어요.
We agreed on a shorter headline and a matching photo.
Before we finished, I said, "This has been productive."
줄별 해설
- 첫 줄:
agreed on으로 둘이 함께 정했다고 썼어요. 제목과 사진이라는 구체적인 결정이 다음 줄의 평가를 뒷받침해요. - 둘째 줄:
This는 방금 나눈 논의를 가리켜요.has been으로 회의를 마치는 지금까지의 논의가 유익했다고 전했죠.
본문은 논의가 알찼다는 평가이고, 바꾼 문장은 일이 진전됐다는 뜻이에요. 둘 다 아직 할 일이 남아 있어도 쓸 수 있어요.
루비의 일기
감사 인사부터 수정 방향을 정한 순간까지 모았어요. my campaign draft를 동료와 함께 검토한 자료로 바꿔 적어도 좋아요.
Birdie set aside ten minutes to review my campaign draft.
I said, "Thanks for making the time."
I opened the draft, and Birdie asked what I wanted to change.
I said, "I'll get right to it: the headline is too long."
We agreed on a shorter headline and a matching photo.
Before we finished, I said, "This has been productive."
