새 동료와 점심시간 영어 대화

새 동료와 점심을 먹다가 새 팀의 일과가 어떤지 질문을 받으면 I'm still getting used to it.이라고 답할 수 있어요. 아직 적응 중이라는 뜻이에요.

팀을 옮긴 첫 주, 저는 새 팀 동료 버디가 추천한 카페에서 점심을 먹었어요. 낯선 업무 이야기를 하다가 카페를 잘 골랐다고 칭찬했죠. 오후에는 회의가 있어 제가 먼저 사무실로 돌아가야 했어요. 가상 캐릭터 루비의 이번 하루를 팟캐스트로 듣고 6줄 일기로 적어봐요. 5분 쉬는 시간에 듣고 한 장면을 골라 쓰는 방법은 직장인을 위한 영어 일기 가이드에서도 볼 수 있어요.

① I’m still getting used to it — 새 일과가 아직 낯설 때

상황 — 자리에 앉자 버디가 새 팀의 일과는 어떤지 물었어요. 전 팀과 회의 시간도, 업무 순서도 달라 아직 익숙하지 않았죠. 괜찮다고만 답하는 대신 지금 적응하는 중이라고 말했어요.

줄별 해설

• 첫 줄: my new work routine으로 새 업무 일과가 대화 주제임을 밝혔어요. 다음 줄의 it이 가리키는 대상이에요.
• 둘째 줄: getting used to는 익숙해지는 과정이에요. still을 더해 아직 그 과정이 끝나지 않았다고 전했죠.

본문은 적응하는 과정에, 바꾼 문장은 아직 모든 것이 낯설다는 느낌에 초점을 둬요.

② You’ve got great taste — 동료가 고른 카페가 마음에 들 때

상황 — 근황을 나누는 사이 주문한 점심이 나왔어요. 샌드위치도 맛있고 카페가 조용해서 이야기하기 좋더라고요. 이곳을 추천한 버디에게 장소를 잘 고른다고 말했어요.

줄별 해설

• 첫 줄: Birdie picked로 장소를 고른 사람을 밝혔어요. 음식도 마음에 들었다고 이어 써서 다음 줄의 칭찬이 나온 이유를 보여줘요.
• 둘째 줄: You've got은 여기서 You have와 같은 뜻이에요. great taste로 좋은 장소를 고르는 안목을 칭찬했죠.

본문은 상대의 취향이나 안목을 칭찬하고, 바꾼 문장은 이번에 고른 장소가 좋다고 구체적으로 말해요.

③ I should get going — 오후 회의 때문에 먼저 일어날 때

상황 — 식사를 마치고 이야기를 더 나누다 시계를 봤어요. 제 오후 회의가 곧 시작될 시간이었죠. 버디는 커피를 마저 마시기로 했고, 저는 먼저 돌아가야 하는 이유를 설명했어요.

줄별 해설

• 첫 줄: before my afternoon meeting으로 왜 시간을 확인했는지 알려줘요. 다음 줄에서 먼저 일어나는 이유도 짐작할 수 있죠.
• 둘째 줄: I should get going으로 떠날 때가 됐다고 알렸어요. 회의가 있다고 덧붙여 왜 먼저 가는지도 설명했죠.

head back은 돌아간다는 뜻이라 여기서는 사무실 복귀를 가리켜요. I'd better에는 늦기 전에 움직여야겠다는 느낌이 있어요.

루비의 일기

새 일과 이야기부터 점심 인사까지 모았어요. my new work routine을 요즘 적응하고 있는 일로 바꿔 적어도 좋아요.