영어 발표 전환 표현은 말을 화려하게 만드는 장식이 아니라 청중에게 지금 어디에 있고 다음에 무엇이 나오는지 알려주는 표지판이에요. 설명이 추상적이면 Let me give you an example로 사례를 꺼내고, 한 구간을 마치면 Moving on to the next point로 다음 내용을 안내해요. 순서보다 먼저 나온 질문에는 I'll get into that shortly라고 답하면 질문을 놓치지 않으면서 발표 흐름도 지킬 수 있습니다.
오늘은 목요일 오후 고객사에 새 지원 프로세스를 제안하는 루비의 발표로 재구성해 볼게요. 첫 차트가 추상적으로 들리자 지난 분기 사례를 들고 → 결과 설명을 마친 뒤 도입 일정으로 넘어가고 → 비용 슬라이드 전에 나온 예산 질문은 타임라인 다음에 답하겠다고 안내합니다.
이처럼 회사에서 실제로 한 말을 두 줄씩 기록하는 방법은 직장인을 위한 영어 일기 가이드에 정리해 두었어요.
① Let me give you an example — 추상적인 설명을 장면으로 바꿀 때
상황 — 루비는 고객사 회의실에서 새 지원 프로세스가 응답 시간을 어떻게 줄이는지 설명하고 있어요. 첫 차트에는 단계와 화살표가 많아 청중의 표정이 아직 선명하지 않습니다. 수치를 더 늘어놓기보다 지난 분기의 구체적인 사례 하나를 꺼내기로 해요. 이때 Let me give you an example은 지금부터 실제 장면이 나온다는 신호가 됩니다.
During Thursday's client presentation, I explained how the new support process would work.
When the first chart felt too abstract, I said, "Let me give you an example from last quarter."
줄별 해설
- 첫 줄:
During Thursday's client presentation으로 언제 누구 앞에서 말했는지 먼저 잡았어요.how ... would work는 아직 도입 전인 프로세스의 작동 방식을 설명하는 발표에 자연스럽게 맞습니다. - 둘째 줄:
felt too abstract는 차트가 틀렸다고 단정하지 않고 청중이 이해하기 어려워 보였던 순간을 담아요. 직접 인용 앞에 이유를 두어 사례가 갑자기 튀어나오지 않게 했습니다.
Here's a quick example은 짧은 사례를 바로 보여줄 때 더 경쾌해요. Let me give you an example은 설명을 잠시 멈추고 사례 하나를 따로 풀어내겠다는 진행자의 신호가 더 또렷합니다.
② Moving on to the next point — 한 구간을 닫고 시선을 옮길 때
상황 — 지난 분기 사례를 들자 고객들은 새 프로세스가 왜 필요한지 이해한 표정이에요. 이제 결과 설명을 반복하지 않고 실제 도입 일정을 보여줄 차례입니다. 루비는 잠깐 숨을 고르고 슬라이드를 넘겨요. Moving on to the next point를 먼저 말하면 앞 내용이 끝났고 다음 구간이 시작된다는 사실을 청중도 함께 알 수 있어요.
After the example, I finished the results section and got ready to explain the rollout plan.
I took a breath and said, "Moving on to the next point, let's look at the timeline."
줄별 해설
- 첫 줄:
After the example로 앞 장면과 연결하고,finished the results section으로 무엇을 닫았는지 밝혔어요.rollout plan은 새 프로세스를 어떤 순서로 도입할지 보여주는 다음 구간입니다. - 둘째 줄:
took a breath는 슬라이드를 넘기기 전의 짧은 멈춤을 담아요. 표현 뒤에let's look at the timeline을 붙여 다음 내용이 무엇인지 바로 안내했습니다.
Next는 짧고 속도감 있어 내부 공유나 짧은 발표에 편해요. Moving on to the next point는 구간 전환을 분명히 들려줘야 하는 고객 발표나 긴 발표에서 더 안정적입니다.
③ I’ll get into that shortly — 먼저 나온 질문을 놓치지 않을 때
상황 — 루비가 도입 일정을 설명하려는 순간, 고객 한 명이 전체 예산을 먼저 물어요. 비용은 중요한 질문이지만 바로 다음 타임라인을 건너뛰면 나머지 청중이 순서를 놓칠 수 있습니다. 루비는 질문을 무시하지 않고 언제 답할지 먼저 알려줘요. 같은 발표 안에서 곧 자세히 설명할 내용이므로 I'll get into that shortly가 잘 맞습니다.
A client asked about the budget before I reached the cost slide.
I replied, "I'll get into that shortly, right after the timeline."
줄별 해설
- 첫 줄:
before I reached the cost slide로 질문이 틀린 게 아니라 발표 순서보다 먼저 나왔다는 점을 보여줘요. 질문한 사람도a client로 분명히 해 실제 발표 장면이 바로 그려집니다. - 둘째 줄:
shortly만 말하면 언제 답할지 모호할 수 있어right after the timeline을 붙였어요. 질문을 받아주면서 청중에게 남은 순서까지 알려주는 답입니다.
I'll cover that in a moment도 같은 발표 안에서 곧 다루겠다는 중립적인 표현이에요. 별도 회의가 필요한 질문이라면 곧 답하겠다고 약속하지 말고 Let's take that offline after the session처럼 범위를 분명히 나누는 편이 안전합니다.
루비의 일기
세 표현이 한 호흡으로 어떻게 흐르는지 다시 한 번 읽어보세요. 이 6줄을 그대로 옮겨 적기만 해도 오늘 영어 일기는 끝이에요.
During Thursday's client presentation, I explained how the new support process would work.
When the first chart felt too abstract, I said, "Let me give you an example from last quarter."
After the example, I finished the results section and got ready to explain the rollout plan.
I took a breath and said, "Moving on to the next point, let's look at the timeline."
A client asked about the budget before I reached the cost slide.
I replied, "I'll get into that shortly, right after the timeline."